Díky tomu, že se Moodyho přátelství s Pearl prohlubuje, tím je vztah mezi Elenou a Miou napjatější. Rozrušená Elena po pochybném vzkazu se začne šťourat více v Miině minulosti, zatímco Lexie se obává o její esej na přijetí na Yale. Mezitím se Mia spojí se svou přistěhovaleckou spolupracovnicí Bebe Chow.